(LA IMPOSTORA)Blanca továbbra is kitart amellett, hogy látni szeretné Leticiát, de Raquel is, Melania is mereven elzárkózik attól, hogy megmondják, hol van. Mariana figyelmezteti Raquelt, ne kezdjen Iván Montenegróval, mert a férfi rendkívül veszélyes és gátlástalan bűnöző. Bonyolódik Sofía gyámsági ügye, úgy tűnik, mint anya, Mariana az "erőnyerő", és csak az mentheti meg Eduardo számára esetleg a helyzetet, ha még a pertárgyalás előtt megnősül. Raquel ezért egyre erőszakosabban győzködi Blancát és Eduardot, hogy házasodjanak össze.Rendező: Carlos VillegasFőszereplők: Lisette Morelos, Sebastián Zurita, Manuel Landeta, Christian Bach
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
