(RENOVATION RAIDERS S2/12 - BEAUTIFUL FAMILY ROOM RENOVATION)Mikor egy pár árverésen megvesz egy századközepi modern épületet, lenyűgözi őket a felújításban rejlő lehetőség... egészen addig, amíg el nem érnek a csúnyácska, utólag hozzáépített családi nappaliig, amelynek stílusa nem illik a ház többi részéhez.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.