(EARTH'S NATURAL WONDERS - WONDERS OF WATER)Egy halász és testvérei halálos utat tesznek a Victoria-vízesés pereméhez. Camargue-ban, Európa titokzatos vízi élőhelyén, egy fiú vad bikával néz szembe.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
