(TIMBER KINGS)A lombok között. Peter merész vállalkozásba kezd: síkunyhót épít a hegyoldalban egy ügyfélnek, aki már ismeri a faházépítés mikéntjét. Bryan Jr. megépíti a faágak közé épült házat, amiről gyerekkorában álmodott.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
