(TIMBER KINGS)Gyí!. Beat Németországba megy, ahol vadnyugati stílusú vendégházat épít cowboy rajongó klienseinek, amely illik azok otthonához. Közben Andre és Joel oszlopsort épít egy albertai városban.
A Sziklás-hegység lábainál búvik meg a világ egyik legkülönlegesebb autós közössége, amit „Rozsdavölgy" néven is ismernek; kihagyhatatlan látvány, ahogy ameddig a szem ellát, régi és elhagyott autók állnak egy hulladékudvarban négyzetkilométereket beborítva.
