(WELCOME TO KILLER TOWN 1 - ONE HOT SUMMER)Egy forró nyárAmikor a 14 éves Christie Mullinst meggyilkolják az ohiói Clintonville-ben, a bűntett 40 évig megoldatlan marad, amíg egy fiatal nő rá nem döbben, hogy a nagybátyja volt a gyilkos.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.