1973. János kórház. Belgyógyászat. Apám veserákos, majd áttétesen a tüdeje is. Hónapok óta szenved. Amikor bent vagyok nála - látom szemén, hogy figyel, létezik, borzalmas fájdalmai vannak. Amikor bent vagyok nála - látom szemén, hogy kába, nem érez, nem lát, nincsenek fájdalmai. Azután meghal. Az ÉLET vége. A HALÁL kapuja. Mi van a halál előtt? Élet. Eutanázia. A halál egészen más. Ma az ember képessége minden eddiginél jobban kibontakozhat, miközben az egyén halála egyre inkább tabutéma. A fájdalomtól, a magánytól és a bizonytalanságtól való rettegés mind a halálfélelem összetevői. Eutanázia - kegyes halál - jó halál?! Nem tudom. Nem tudjuk. Filmünk azt boncolgatja, hogy itt van egy új helyzet, amit meg kell tanulnunk kezelni. És ez az eutanázia. Szükségünk van az eutanázia-törvényre? Morálisan hogy gondoljuk? - Képesek vagyunk halálba segíteni a halálba vágyókat? Filmünk látlelet. - Látlelet - gondolatok közvetítője. Eutanázia - Éljünk vele? .....de mivel? .....és hol? .....és mikor?
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...