(THE DEAD FILES 9 - LULLABY FOR THE DEAD)Altató a holtaknakSteve és Amy bosszúszomjas szellemekről szóló jelentéseket vizsgálnak, amik egy tennessee-i családot gyötörnek. Éjszakai sétáján Amy talál egy szellemet, ami utálja a gyerekeket.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
