(DER BERGDOKTOR - MOUNTAIN MEDICIN IX.)
16/15.: Megáll az idő II/1.
Martin szeretne végre új életet kezdeni, de Anne nélkül. Anne egyenlőre Gruberéknél vezeti a gazdaságot, együtt viszik Hansszal tovább, Lisbeth állandó segítségével. Hans még mindig nem biztos a dolgában. Nem tudja, hogy folytatja-e a gazdaságot vagy inkább társuljon az alpesi túraszervezőkhöz. Martin nem igazán bízik testvére bizonytalan döntéseiben. S annak sem örül igazán, hogy Anne, volt szerelme a házukban lakik. David és Lisa Dr.Gruber betegei. Mindketten fiatalok és mindketten súlyos betegek. David 12 éve csontrákkal küzd. Dr. Gruber mostani gyanúja beigazolódott, a daganat sajnos egy oszteoszarkóma, nagyon agresszív, azonnali műtét javasolt. Ha David beleegyezne a lábamputációba, akkor megmenthetné az életét. Vera már régóta szeretne gyerekek Alexandertől, s mindenfélét kitalál, hogy elérje a célját. A doktornő még Martha nővér gyermekét is bevállalja pár napra, szabadságot vesz ki, hogy együtt vigyázzanak a kicsire. Davidot kidobták a szülők a házból, mert nem vállalja az életmentő operációt. Dr. Gruber segítségével hegyi menedékre lel Lisa-nál, a tüdőbeteg lánynál. Anne nagyon bízik abban, ha Lillit meggyőzi arról, hogy hagyja ott a rendelőt és dolgozzon ismét fent a hegyen, akkor talán együtt újrakezdhetik a gazdaságot. Rike, Martin új szerelme felajánlja Martinnak, hogy lakjon nála.
Rendezte: Oliver Dommenget
Főszereplők: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Ronja Forcher, Siegfried Rauch, Natalie O'Hara, Mark Keller
