(TENDRE ET SAIGNANT; THE BUTCHER'S DAUGHTER)A szép és fiatal Charly örökölte a családi hentesüzletet, ami nem éppen az ő stílusa. Szeretne is tőle mihamarabb megválni, ám Martial , a vevők körében népszerű eladó elhatározza, hogy harcolni fog az üzlet megtartásáért.Rendező: Christopher ThompsonFőszereplők: Géraldine Pailhas, Arnaud Ducret, Alison Wheeler, Stéphane De Groodt
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
