(I SPEAK FOR THE DEAD 2: INTERNAL TRAUMA)A 86 éves Goldie Snydert brutálisan meggyilkolták halászati kellékeket árusító boltjában. Sérülései alapján a halottkém úgy véli, hogy gyilkosának nem ez az első esete.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
