(I SPEAK FOR THE DEAD 2: MAKE IT HURT)John Troutmant, a jól ismert bukmékert brutálisan meggyilkolták az otthonában. Hetrick a sérülésekből erős gyűlöletre következtet, vagyis a tettes közeli ismerős lehet.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
