(SECRETS OF SAND / MULHERES DE AREIA)180/111.:Alaor, Marcos tanácsára hosszabb pórázra engedi Malut, azonban nagyon nehezen viseli, hogy nem lehet közöttük "közelebbi" viszony. Marcos szerint úgy juthatna közelebb nejéhez, ha féltékennyé tenné egy másik nő segítségével. Don Virgilio arra kéri Cezart, ha majd leleplezi Ruth csalását, ültesse is őt le...Rendezte: Wolf MayaFőszereplők: Gloria Pires, Guilherme Fontes, Humberto Martins, Laura Cardoso, Marcos Frota, Paulo Betti, Paulo Goulart, Raul Cortez, Sebastiao Vasconcelos, Suzana Vieira, Viviane Pasmanter
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
