(MY SISTERS KIDS AT WAR)Erik bácsi, a köztiszteletben álló gyerekpszichológus a gyakorlatban is tesztelni szeretné elméleteit, így kapóra jön, hogy a húga öt gyermeke felajánlja, hogy segítenek neki tető alá hozni egy családsegítő központot. Azonban a dolgok nem egészen úgy alakulnak, ahogy azt Erik bácsi és népes segítőgárdája szeretné: a tervet külső- és belső konfliktusok egyaránt akadályoztatják, és Erik bácsinak bizony jóval előbb kell kamatoztatnia tudását, mint tervezte volna.Rendezte: Martin Miehe-RenardFőszereplők: Peter Mygind, Mathilde Høgh Kølben, Sebastian Kronby
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
