(BUILDINGS)Egy-egy jellegzetes épületet mutatunk be, hangsúlyozva a régiós hasonlóságokat és különbségeket, melyek a tradíciókat, nemzeti jellegzetességeket mutatják. Budapest, Prága, Pozsony - Közép-Kelet-Európa 3 fővárosa, amelyek az elmúlt években jelentős politikai, gazdasági, szociális és nem utolsósorban építészeti változásokon mentek át. A 90-es évektől kezdve új arcok és új tendenciák jelentek meg a régió kortárs építészetében, és ennek eredményeképpen számos új épület született. Sok szép, érdekes, fontos és népszerű, ám akadnak közöttük erősen vitatott művek is.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.