(THE BLUE PLANET: A NATURAL HISTORY OF THE OCEANS - THE BLUE PLANET)Az epizód az óceánok összetettségéről szól: különböző életformákat kell támogatniuk, befolyásolni az időjárásunkat és szerves részei az életünknek.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.