(DIE SCHWARZWALDKLINIK - DIE HEIMKEHR)A hazatérésMegérkeznek a felszabadító kormánykatonák, de Udoékat továbbra is embertelen körülmények között tartják fogva, amiért a lázadókat is gyógyították. Végül sikerül kiszabadulniuk. Brinkmannék a rádióból értesülnek a jó hírről: Udo hazafelé tart.Főszereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow, Jochen Schroeder, Eva Maria Bauer, Evelyn Hamann, Alf Marholm, Karin Eckhold
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Magyarországon eddig még nem vetített produkció érkezik április 12-én az M5 kulturális csatornára. Pénteken 16:55-kor látható a Jacqueline Wilson: Hetty Feather című regénye alapján készült, drámasorozat első része.