(DIE SCHWARZWALDKLINIK - BESUCH AUS KANADA)A kanadai vendégChrista visszatér a családi otthonba. Claudia állapota egyre súlyosabb. Megérkezik Brinkmann unokaöccse Kanadából, és fenekestől felfordítja a házat. A professzor határozott döntésre kényszeríti Schübelt, aki végre rászánja magát, hogy szakítson a szeretőjével.Főszereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow, Jochen Schroeder, Eva Maria Bauer, Evelyn Hamann, Alf Marholm, Karin Eckhold
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
