(THE KITCHEN - SPRING AHEAD)Ugorjunk a tavaszba!A csapat visszatér egy menüfrissítéssel, amiben vannak tavaszi ízek, tippek és trendek. Vöröshagymás-fokhagymás garnélás tésztát készítenek és fordított rebarbarás tortát.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
