ÁldozatEmma tervei kudarcba fulladnak, és a barátain múlik, hogy megmenekül-e a Varázsbirodalommal együtt. Jessie azon dolgozik, hogy kiszabadítsa Jaxet.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
