(HOTEL IMPOSSIBLE S6/2 - WATERPAN-GATE)Anthony a Kentucky állambeli Frankfortban jár, a Capital Plaza Hotelban, ami túl nagyra méretezett és az összeomlás szélén áll. Az alkalmazottak morálja, a karbantartási hiányosságok és a túl sok vezető okozta gondok is felvetődnek, amikor a mennyezeten veszélyes, vízzel teli serpenyőket találnak...
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.