(LES VRAIS AMIS)Az igaz barátságA nagy hőségben fürdőzni igyekeznek a kis barátok, ám Titán elbotlik és megsérül. Ekkor derül ki, hogy az igaz barátság nem csak szórakozás, hanem jóban-rosszban össze kell tartani.Rendező: Bernard Le Gall
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
