Szálka hal nélkülA Nagy Ho-Ho-Ho-Horgász bevásárolni indul Főkukaccal. Útközben mi másról, ha nem a halakról álmodoznának. Egy mellettük elsiető nő kosarából is a halat szeretnék kifogni. Amikor aztán egy halcsárdához érnek, mámorító érzés fogja el őket, főleg attól, hogy egy halat látnak megszökni...Rendezte: Füzesi ZsuzsaFőszereplők: Balázs Péter, Mikó István
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.