(THE SECRET LIFE OF COUPLES EP. 05)Vicente interjút készít Sofiával a Tantra Intézetről, és élve a lehetőséggel, rákérdez Daniel és Edgar Eleno kapcsolatára. Eközben Eleno a kórházban lévő köztársasági elnököt látogatja meg, és meghívja a farmjára. Sofia és Miranda Daniel örökségén vitatkozik: az egyik azt gondolja, hogy előre kell lépniük, a másik pedig ellenzi ezt. Miranda beismeri, hogy Daniele-lel járt. Vicente és Renata Brasíliába mennek, és egy szobán osztoznak. Figueira felügyelő Ericket kérdezi az ügyvédje jelenlétében.Rendezte: Carlos Alberto RiccelliFőszereplők: Bruna Lombardi, Paulo Gorgulho, Alejandro Claveaux, Leticia Colin, Carlos Alberto Riccelli
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
