(VORZIMMER ZUR HÖLLE - STRENG GEHEIM!)Az igazgató titkárnője, Jule Engelhardt és a karrierista Phillip Richter együtt vannak. Jule ugyan egy időre felmondott, de úgy dönt, visszamegy. Már az első napon észreveszi, hogy a cégben változások történtek. Phillip például azt követeli tőle, hogy 9 és 5 óra között magázza. Azt mondja, a cégben bizonyos szabályok érvényesek. Ezen kívül viszonyukat titokban akarja tartani. Julenak nem tetszenek a módszerek, amelyekkel Phillip a céljait próbálja elérni. Emellett még az egyik kolléganő, Kim Kerner is megnehezíti az életét. Az infantilis szőke minden nap magával hozza Sexy nevű kutyáját. De ez nem minden - Kim gyanakodni kezd, hogy van valami Phillip és Jule között.Rendezte: Michael KeuschFőszereplők: Henriette Richter-Röhl, Andreas Pietschmann, Heidelinde Weis, Eleonore Weisgerber, Ivonne Schönherr
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.