(THE KNICK II. EP. 06 - THERE ARE RULES)Szembesülve a bizonytalan helyzettel, Bertie úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a dolgok irányítását a Mt. Sinainál, és behívják Algernont segíteni. Thackery a hipnózis hatékonyságát vizsgálja, és érdeklődést mutat egy sziámi ikerpár iránt. Lucy egy gálameghívásért lobbizik Henry számára. Cornelia meglátogatja az elhunyt bevándorló testvérét. Gallinger egy hívatlan vendéggel vacsorázik. Eközben Barrow új otthont keres Juniának. Harriet elfogadja, hogy változtatnia kell.Rendezte: Steven SoderberghFőszereplők: Clive Owen, André Holland, Eve Hewson, Juliet Rylance, Jeremy Bobb
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
