(THE MIDDLE - FORCED FAMILY FUN - PART 1)Kötelező nyaralás 1. részA Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.Főszereplők: Patricia Heaton, Neil Flynn, Chris Kattan, Eden Sher, Charlie McDermott, Atticus Shaffer
Patricia Heaton alakítja Frankie Hecket ebben a melegszívű és vicces komédiában, mely a családos életről, és az elvárások elengedéséről szól. Frankie szerető feleség és 3 gyermek édesanyja, aki fanyar humorral próbálja túlélni családjával a mindennapokat.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
