(THE SCORE)Nick Wells (Robert De Niro) visszavonult profi kasszafúró, aki lányával és barátnőjével kezdett új életet Montrealban. A régi barátok elől azonban nem lehet elbújni. Max (Marlon Brando) visszautasíthatatlan ajánlatot tesz régi társának: egy 17. századi jogarról van szó, amelyet csak néhány napig fognak őrizni a montreali vám széfjében. Nicknek össze kell jönnie a rablás szellemi atyjával, Max bennfentes emberével. A zöldfülű Jack Teller (Edward Norton) labilis idegzetű és heves vérmérsékletű gengszter. A tapasztalt öreg és az ifjú titán hamar konfliktusba kerül egymással. Egymásra bízzák életüket, de egyikük sem biztos abban, hogy jól tették-e...Rendezte: Frank OzFőszereplők: Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brando, Angela Bassett, Gary Farmer
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
