(BEAUTY AND THE BEAST 410 - MEANS TO AN END)A fiatal és csinos Catherine Chandler ügyvédnek készül, s a jelek szerint csodálatos karrier vár rá. Ám egy este a munkahelye parkolójában idegen férfiak brutálisan megtámadják őt és az édesanyját, aki azonnal belehal a sérüléseibe. Egy ismeretlen, furcsa kinézetű férfi menti meg a lányt, aki azonban rögtön eltűnik a helyszínről. Catherine ekkor úgy dönt, hogy rendőrnek áll, hátha sikerül fényt derítenie a tragikus és különös esetre...Főszereplők: Kristin Kreuk, Jay Ryan, Max Brown, Nina Lisandrello, Austin Basis, Brian White, Nicole Gale Anderson
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
