(SQUIDS: LOVE AND DEATH IN A SINGLE NIGHT)A tintahalak vándorlását és különleges ívási szokásait mutatja be a film, miközben csodás felvételekben gyönyörködhetünk, amelyek más mélytengeri élőlényeket is bemutatnak. A cím arra utal, hogy a tintahalak elpusztulnak ívás után, miután meggyőződtek arról, hogy sikeresen átörökítették a DNS-üket.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.