(PRISIONERA)Daniel és Guadalupe összeházasodnak és Mexikóba mennek nászútra, ahol felkeresik Milagrost. A két testvér végre kibékül és megölelik egymást. Tuerta gyermeket vár Tatantól, aki a börtönből levelet ír Guadalupénak, amiben bocsánatot kér tőle. Egy év múlva Lucho már befutott énekes, Monalisából híres szappanopera szerző lett.Főszereplők: Gabriela Spanic, Mauricio Islas, Gabriel Porras, Génesis Rodríguez, Carlos Miguel Caballero, Gabriela Roel, Alejandro Chabán, Liz Gallardo, Roberto Levermann
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.