(STURM DER LIEBE)1397. részTania segítségével Nils egyre jobban legyőzi traumáját és hosszú idő után végre eljön a Fürstenhof szállóba. Moritz és Konstantin megdöbbennek az első találkozáskor. Moritz dühös, hogy Konstantin Michael és Theresa előtt is az ő bőrébe bújt. Dühösen követel magyarázatot fivérétől. Vitájuk dulakodássá fajul, aminek során Moritz a folyóba zuhan.Rendezte: Carsten Meyer-GrohbrüggeFőszereplők: Moritz Tittel, Ines Lutz, Mona Seefried, Dirk Galuba, Florian Stadler
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.