(STURM DER LIEBE)Epizód 1414Charlotte azonban kártérítést akar fizetni Xavernek. Xaver úgy dönt, a pénzt a lovarda fejlesztésére fordítja, ami Sybilla vágya. Ajándéknak szánja. Közben Tanja orrműtétre készül. Amikor azonban Michael részletesen elmeséli neki, milyen fájdalmas a műtét, lemond a tervéről. Nilset is ráveszi, hogy felejtse el a műtétet.Rendezte: Carsten Meyer-GrohbrüggeFőszereplők: Moritz Tittel, Ines Lutz, Mona Seefried, Dirk Galuba, Florian Stadler
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
