(JUNGE LIEBE, ALTE LIEBE)
15/13.: Kortalan szerelem
Mi lelte Bea grófnőt? Álmatlanság, étvágytalanság, és heves szívdobogás miatt keresi fel Teschner doktort, aki nem talál egészségügyi problémát. Lehet, hogy a tüneteket Friedrich Schornfeld, a rokonszenves és közvetlen idős úr felbukkanása okozza, akivel Bea grófnő az idősek otthonában találkozott. Teschner és jó barátja, Albert Eckholm is aggódik a grófnőért. Friedrich bevallja Beának, hogy szereti.Gitte és Nicolas kapcsolata nem működik, mert mindketten mást akarnak. Nicolas leesik a lóról, és eltöri a bordáját. Ramona meghívja őt vacsorára, és kiderül, hogy nem közömbösek egymásnak. Anne az iskola bezárása ellen harcol Claas Moserrel, és felülkerekedik.Halling és Hinnerksen bolhapiacot szervez, ezért felkutatja a településen található összes régiséget. Új hobbijuk miatt azonban elhanyagolják a feleségüket. Ines és Gertrud ezért Florianéval összefogva megleckézteti őket.
Rendező: Hans Werner
Főszereplők: Heinz Reincke, Sabine Bach, Walter Plathe
