(PUNKTE FÜR TESCHNER)
15/5.: Ott a pont, doktor úr!
Petersenné nem figyel oda biciklizés közben, amikor áthalad egy keresztutcán. Egy személyautó elsodorja a hátsó keréknél, és az asszony megsérül. Teschner doktor megállapítja, hogy a keze megrándult, de nem a sérülés, hanem betege állapota aggasztja. Petersenné bűzlik a pálinkától fényes nappal. Fogadott fia, Axel Petersen elárulja Teschnernek, hogy az asszony képtelen feldolgozni férje halálát. Petersenné alkohol iránti vágya még aznap este erőt vesz rajta, és ígéretével ellentétben nem jelenik meg másnap a doktornál, hogy beutalja elvonókúrára. Eltűnik, és csak egy levelet hagy hátra, amelyben azt írja, úgyse sikerülne leszoktatni. Teschner annyira aggódik Petersenné miatt, hogy nem utazik el Hamburgba, a kötelező orvosi továbbképzésre. Így azonban nem tudja teljesíteni az orvosszövetség által előírt képzési pontszámot, és jelentős bírságra számíthat.Jeanette nem hajlandó kimenni a Wiesner birtokra. Katrint hibáztatja, hogy Jutta elhagyja a rendelőt, és Schleswigbe költözik. Miután Katrin Husemann ráveszi Jeanette-et, hogy beszéljen vele, a lány bevallja, hogy nem tudja, miként viselkedjen Juttával és Ulival. Mindkettőjüket szereti. Új arc bukkan fel Deekelsenben, Nicolas Brenner gyógytornász szeretné átvenni Rosswein doktor üresen maradt rendelőjét.
Rendező: Axel de Roche
Főszereplők: Heinz Reincke, Karina Thayenthal, Manou Lubowski, Sabine Bach, Walter Plathe
