(THE UNIVERSE)Alig ötven éve, hogy az ember kimerészkedett a világűrbe. Sok minden történt azóta. Ma már nem csupán későbbi utazások lehetőségeit vizsgáljuk, de különféle űrjárművekkel - kezdve az alig néhányszáz kilogramm tömegű űrszondáktól a bonyolult robotokon át a sok-sok tonnás űrteleszkópokig - vizsgáljuk a... Mit is vizsgálunk? Múltunkat és jövőnket: újabban már "egyenes közvetítésben" látjuk csillagok születését és pusztulását. Új szemlélettel kell tekintenünk saját Földünkre is: miközben például éppen a globális felmelegedés problémáját vizsgálják egyes kutatók, addig mások keresik legalább az úgynevezett "Földhöz hasonló" bolygókat. Közben fekete lyukakat s azok keletkezését és enyészetét figyelhetjük meg, s a Világűr megannyi, természetes csodáját.
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
