(WEATHER THAT CHANGED THE WORLD)A Hindenburg katasztrófája. A Hindenburg léghajó ütközése marad a legmegrázóbb légi balesetek egyike, mely valaha történt. De mi okozta azt, hogy pillanatok alatt lángba borult a hajó?
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.