(THE AFFAIR III. EP. 05)Alison mindent megtesz annak érdekében, hogy egy emlékezetes napot töltsön el Noah-val kettesben. Egy különleges okból kifolyólag a Block Islandre szervezi meg a kirándulásukat. Noah-nak hiányzik a szorosabb kapcsolat, vágyakozik az asszony után, miközben a problémák, amik elől menekül, újra és újra megtalálják, sokkoló erővel térnek vissza.Rendezte: Jeffrey Reiner, Hagai Levi, Sarah TreemFőszereplők: Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney, Joshua Jackson, Julia Goldani Telles
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
