(THE AFFAIR III. EP. 06)Helen még mindig keresi a helyét az életben, az asszony az ártatlan, önmagát feláldozó Noah-t látja maga előtt. Noah megmagyarázhatatlan távolléte alatt azonban Helen aggasztó felfedezéseket tesz, amelyek arra késztetik, hogy elgondolkodjon az egykori férjével való kapcsolatán. Eközben Noah kénytelen visszatérni a helyre, ahonnét az egész élete során próbált megszökni. A férfi igyekszik rendezni a kapcsolatát Martinnal.Rendezte: Agnieszka HollandFőszereplők: Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney, Joshua Jackson, Julia Goldani Telles
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.