(THE AFFAIR II. EP. 11)Cole és Luisa egy nagyon fontos lépést tesz előre. Eközben egy egész sor kinyilatkoztatás arra készteti Noah-t, hogy felülvizsgálja és átgondolja az Alisonhoz fűződő kapcsolatát, mindent, amit eddig az asszonyról tudott és gondolt. Eközben Alison is végső elhatározásra jut, és egy rendkívüli döntést hoz. Az asszony tudja, hogy mindez véget vethet a Noah-val való kapcsolatának.Rendezte: Michael SlovisFőszereplők: Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney, Joshua Jackson, Julia Goldani Telles
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
