(ACCEPTABLE RISK)Episode 6Sarah és Emer megtudják a valódi borzalmát annak, amit Hoffman olyan keményen küzdött, hogy eltitkoljon, napvilágra hozva egy leplezést, mely mélyen belevág Írország egyik legszégyenletesebb történelmének szívébe.
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
