(THE BIG BANG THEORY 10013 - THE ROMANCE RECALIBRATION)A lányok csajos estét rendeznek Penny korábbi lakásában . Penny megemlíti, hogy Leonard már alig törődik vele. Majd hazamegy a másik lakásba, és ugyanezt panaszolja Leonardnak és Sheldonnak is. Leonard meglepődik, mivel ő úgy gondolta, hogy a kapcsolatukkal minden rendben van. Penny nyert egy wellness-hétvégét, ahova Leonarddal mentek volna, de most inkább Amy-vel megy.Rendezte: Chuck LorreFőszereplők: Johnny Galecki,Jim Parsons,Kaley Cuoco
A széria hősei, Leonard és Sheldon az elméleti fizika nagymesterei. Ugyanakkor burokban élő lúzerek, akiknek fogalma sincs a való világról, pláne a csajokról. Amikor beköltözik a szomszédba a szőke bombázó Penny, az életük fenekestül felfordult. Rájönnek, a laboratóriumon kívül is van élet.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.