(REDEMPTION OF THE GHOST)A sikkasztásért elítélt Witt Hampton megszökik a börtönből, és egy elhagyottnak tűnő farm istállójában húzza meg magát. Itt talál rá a kis Cassy és a testvére, Jack. Miután hirtelen ötlettől vezérelve Witt meggyőzi a két gyereket, hogy ő egy barátságos szellem, akit csak ők ketten láthatnak, a három új barát egy olyan képzeletbeli kalandra indul, melynek során Witt rádöbben, hogy jóvá kell tennie bűneit. Csakhogy egy munkamániás seriff nem is olyan messze megesküdött, hogy személyesen dugja ismét rács mögé a szökevényt, így Hamptonnak talán soha nem lesz alkalma arra, hogy helyre hozza azt, amit tett.Rendezte: Richard FriedmanFőszereplők: Diane Ladd, John Savage, Alex,ra Paul, Rachel Hunter
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
