(LATEST BUZZ)"Mi a csízió, kisbarátom? - Megjelent a Csízió, a legújabb tinimagazin!" Újra! Vajon mit csinál egy csapat kamasz az iskola után? Császkál a városban, vagy bandázik a haverokkal? A jól ismert szereplők, a Csízió 5 fős tini szerkesztősége az élet különböző problémáit vetik papírra. Írnak a randizás nehézségeiről, szülői konfliktusokról, a titkok jelentőségéről és az első benyomás kérdéséről is.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.