(TANKED 1: SWIMMING WITH THE SHARKS)Wayde és Brett, az Acrylic Tank Manufacturing munkatársai egy 4000 literes tartályt terveznek, egy költöző családnak pedig egyedi, New York-i telefonfülke formájú akváriumot adnak.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.