(FROM DUSK TILL DAWN 303 - PROTECT AND SERVE)A ranger Freddie Gonzaleznek egy ősi ellenséggel kell összeállnia annak érdekében, hogy legyőzhessenek egy démont, aki igen elszántan próbálja rabszolgasorsba dönteni a culebrakat. Mindeközben Seth és Richie egy ősi vadász nyomára bukkan.Főszereplők: Zane Holtz, D.J. Cotrona
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
