(VET ON THE HILL)Emma megpróbál segíteni egy nagyon édi árván, egy pillanatnyi bolondozás miatt veszélybe kerül Archie jövője és megbénul egy hétéves németjuhász.
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.
