(VET ON THE HILL)Kitör a káosz a klinikán egy csapat kiskutya miatt. Scott szebb jövőt biztosít Honeynak, a mentőkutyának, de legújabb projektje nemtetszést vált ki otthon, s ezért nő a feszültség.
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
