(MYTHBUSTERS 11 - PANE IN THE GLASS)Üvegbe zárt kínJon és Brian rekonstruál egy tipikus hollywoodi kaszkadőrmutatványt, valamint tesztelnek három megoldást, hogy lássák, fel lehet-e vágni egy vöröshagymát könnyek nélkül.
A szimpatizáns egyszerre kém-thriller és kultúrközi szatíra egy félig francia, félig vietnámi kommunista kém hányattatásairól a vietnámi háború végnapjaiban, majd Egyesült Államok-beli száműzetése alatt.
