Simon St-Arnaud, a szenvedélyes utazó és hegymászó különleges, ritka túrákat szervez, amelyek során kalandkereső síelők a hegyek jelentette egyedi kihívásokkal nézhetnek szembe. Egy maréknyi, szenvedélyében és rettenthetetlenségében osztozó rokonlélek kalandor társaságában, Simon St-Arnaud letér a kitaposott utakról, hogy a világ zord sarkaiba látogasson el, miközben a természet legkíméletlenebb erőivel néznek szembe és győzik le azokat.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
